Paperblog

sabato 12 settembre 2009

12 Settembre: International Plastic Bag Free Day


Interrompo il viaggio in Groenlandia (ma non preoccupatevi, ci torneremo tra poco!)
per parlarvi di questa importante giornata.


Je reprendrai prochainement le voyage au Groenland, mais cette journée est trop importante pour ne pas vous en parler...



Oggi 12 settembre 2009

celebriamo la Prima Giornata Internazionale
senza sacchetti di plastica.

Aujourd’hui 12 septembre 2009

nous célébrons la

1° Journèe Internationale sans sacs plastique



una pubblicità intelligente nella metro di Parigi


Tra tutte le iniziative in corso per difendere il Pianeta e i suoi abitanti, questa è una campagna facile da capire, da divulgare e le cui raccomandazioni sono semplici da mettere in pratica, adesso e per sempre.

Ogni anno muoiono più di 100.000 animali di ogni tipo. Abbiamo tutti sentito parlare dei delfini e delle tartarughe che scambiano per meduse i nostri sacchetti di plastica che finiscono nei fiumi e nei mari e muoiono asfissiati. Ma le vittime sono anche uccelli e pesci.


Venezuela

Parmi toutes les initiatives en cours pour défendre la Planète et ses habitants, celle-ci est une campagne facile à comprendre, à divulguer et dont les recommandations sont faciles à mettre en pratique dès aujourd’hui et pour toujours.

Tous les ans meurent plus de 100.000 animaux. Nous avons tous entendu parler des dauphins et des tortues qui confondent les sacs de plastique avec des méduses et meurent asphyxiés par nos sacs en plastique qui finissent dans les fleuves et dans les mers. Mais parmi les victimes on compte aussi de nombreux oiseaux et poissons.


Azzore, delfini Tursiop


La campagna è sorta da una proposta dalla MCS The Marine Conservation Society, MCS The Marine Conservation Society, società inglese non profit dedicata alla conservazione dell'ecosistema marino.

Sai che i fiumi sono deturpati dalla plastica? Che molte spiagge ne sono ricoperti? Che la plastica forma delle isole galleggianti sulla superficie del mare? Che la plastica è un derivato del petrolio e, quindi, inquina inutilmente?


Senegal


Possiamo cambiare l’uso dei sacchetti di plastica con un carrellino personale o con delle borse di tessuto da lavare a casa nostra!

Non occupano spazio e si sistemano in fondo alla borsetta, nel baule della macchina o sul portapacchi della bicicletta!

Una parola d’ordine simpatica:

Fai come noi: porta la sporta!


Ecco le locandine preparate per l'occasione da http://www.portalasporta.it/ e che potete scaricare in due formati.

La campagne est née d'une proposition de MCS The Marines Conservation Society, société anglaise, sans but lucratif dédiée à la conservation de l'écosystème marin.


Senegal

Savons-nous que les fleuves sont encombrés par des déchets de toute nature en plastique ? Que beaucoup de plages en sont défigurées ? Que les objets en plastique forment des îles qui flottent à la superficie de la mer ? Que le plastique vient du pétrole et donc pollue inutilement ?


Europa, plastica ed acqua: spreco

Nous pouvons remplacer les sacs en plastique par une poussette ou par des sacs en tissu que nous pouvons laver à la maison, qui ne prennent pas d’espace et se rangent dans le fond du sac à main, dans le coffre de la voiture ou sur le porte-bagages de la bicyclette !


Un mot d'ordre sympathique :

Fais comme nous,

toujours et partout porte un cabas avec toi !


Voici des affiches locandine préparées pour cette Journée http://www.portalasporta.it/ elles sont à télécharger en deux formats.


Nessun commento: