Earth Day - 22 Aprile 2009

Journée de la Terre, Earth Day, 22 avril 2009

Il 22 aprile ricorre l’Earth Day, la giornata dedicata alla salvaguardia del pianeta e delle sue risorse. Mezzo miliardo di persone ogni anno celebra l’avvenimento in più di 170 Nazioni informandosi ed adoperandosi per sensibilizzare il prossimo alle tematiche ambientali.

Le 22 avril est la Journée de la Terre, Earth Day, consacrée à la préservation de la planète et de ses ressources. Chaque année, dans plus de 170 pays, un demi-milliard de personnes célèbre l'événement. Le but est se renseigner et sensibiliser le public sur les questions de l’environnement.

Anche il cinema, la musica e la televisione scendono in campo a favore della Terra. Di seguito, alcune delle principali iniziative previste per mercoledì 22 aprile 2009 in Italia.

Le cinéma, la musique et la télévision participent à l’évènement. Ci-dessous, quelques-unes des principales initiatives prévues pour mercredi 22 avril 2009 en Italie.

Se vi trovate a Roma e vi piace la musica...

non perdetevi Il concerto ad impatto zero di Ben Harper e dei Subsonica in Piazza del Popolo.

http://earthday.ngcitalia.it/live_concert

Si vous êtes à Rome et si vous aimez la musique ne manquez pas le concert à impact zéro de Ben Harper et des Subsonica, Piazza del Popolo.http://earthday.ngcitalia.it/live_concert

Se amate i documentari...

non perdetevi gli speciali su temi ambientali in programmazione per tutta la giornata su National Geographic Channel. http://earthday.ngcitalia.it/programmazione

Si vous aimez les documentaires, ne manquez pas les reportages exceptionnels sur les thèmes de l’environnement que vous trouverez toutes la journée sur National Geographic Channel. http://earthday.ngcitalia.it/programmazione

Se siete appassionati di cinema...

non perdetevi Earth – La Nostra Terra, che sarà nei cinema italiani il 22 aprile. Il film Earth, prodotto dalla Disney in collaborazione con il WWF, è dedicato alle meraviglie del pianeta Terra. Racconta la vita di tre famiglie di animali: orsi polari, elefanti e balene e dei loro fantastici viaggi attraverso il pianeta. http://www.wwf.it/client/render.aspx?content=0&root=3545 http://www.movieplayer.it/articoli/05644/un-viaggio-attraverso-il-nostro-fragile-mondo/

Si vous aimez le cinéma, ne manquez pas Earth - Notre Terre, qui sera dans les salles de cinéma dès le 22 avril. Le film Earth - Notre Terre, produit par Disney en collaboration avec le WWF, est consacré aux merveilles de la planète Terre. Il raconte la vie de trois familles d'animaux: les ours polaires, les éléphants et les baleines et leur fantastique parcours à travers le monde. http://www.wwf.it/client/render.aspx?content=0&root=3545 http://www.movieplayer.it/articoli/05644/un-viaggio-attraverso-il-nostro-fragile-mondo/

Ma non finisce qui! Sono tante le iniziative organizzate a livello locale, le campagne realizzate dalle associazioni che si occupano di ambiente, gli approfondimenti disponibili su internet...

Mais il ya plus! Il existe de nombreuses initiatives organisées au niveau local, des campagnes menées par les associations concernées par l'environnement, enfin des approfondissements disponibles sur Internet.

Informati, aderisci, partecipa, diffondi questi messaggi perchè...

Informez-vous, rejoignez-nous, participez, diffusez ces messages parce que...

Ce que vous faites pour le futur de la Planète compte !