E' arrivato il Calendario Padì A.R.T. 2009!

Le Calendrier Padì A.R.T. 2009 est arrivé!

Il Calendario Padì A.R.T. 2009, ideato dall’Associazione Paulo Parra per la Ricerca sulla Terminalità – A.R.T. onlus, si pone l’obiettivo di diffondere la cultura delle cure palliative e dell'hospice e sensibilizzare la popolazione sul IV Anno Polare Internazionale.

Le Calendrier Padì A.R.T. 2009, imaginé par l'Association Paulo Parra pour la Recherche sur la Terminalité - A.R.T, a comme objectif de diffuser la culture des soins palliatifs et de l’hospice et de sensibiliser la population sur la IV Année Polaire Internationale.

Sul fronte dei mesi del Calendario Padì, fa scoprire al lettore curiosità e splendide immagini legate alle regioni polari, agli esseri umani e agli animali che le abitano.

Sur le recto du Calendrier, Padì fait découvrir au lecteur des curiosités et de splendides images liées aux régions polaires, aux êtres humains et aux animaux qui les habitent.

Sul retro, illustra in modo semplice e diretto, fornendo anche indicazioni pratiche, il mondo della cure palliative, degli hospice, dell'assistenza domiciliare...

Au verso, il illustre de façon simple et directe, en fournissant même des indications pratiques, le monde des soins palliatifs, de l’hospice, de l'assistance à domicile…

Una pagina del Calendario Padì A.R.T. 2009 è riservata al Comitato Piacentino Pro Anno Polare Internazionale! Puoi trovare gli eventi già realizzati dal Comitato e quelli in programma per il 2009 nel quadro del Progetto Piacenza Difende i Poli.

Une page du Calendrier Padì A.R.T. 2009 est réservée au Comité de Piacenza pro Année Polaire Internationale ! Vous pouvez y trouver les initiatives du Comité déjà réalisées et celles en programme pour 2009, dans le cadre du Projet Piacenza défend les Pôles.

Il Calendario Padì A.R.T. 2009 è magistralmente realizzato dal grafico francese Claude Todoroff in formato da tavolo.

Le Calendrier Padì A.R.T. 2009, en format calendrier de table, est magistralement réalisé par l’artiste graphiste français Claude Todoroff.

Puoi avere una o più copie del Calendario Padì A.R.T. 2009

con un contributo minimo a partire da 5 euro!

Vous pouvez obtenir un ou plusieurs exemplaires du Calendrier Padì A.R.T. 2009 pour la modique somme de 5 euros, comme participation aux frais.

Il Calendario Padì A.R.T. 2009

è un'idea simpatica e solidale per i tuoi regali di Natale!

Il Calendario Padì A.R.T. 2009

aiuta l'A.R.T. a continuare ad aiutare chi ha bisogno!

Averlo è facile!

Le Calendrier Padì A.R.T. 2009

est une idée sympathique et solidaire

pour vos cadeaux de Noël !

Le Calendrier Padì A.R.T. 2009

aide l'A.R.T à continuer à aider ceux qui en ont besoin !

Se le procurer est facile !

Scrivi una mail di richiesta in cui indichi numero di copie del Calendario desiderate, indirizzo per la spedizione, modalità di pagamento, dati e recapiti telefonici a artlabagnata@gmail.com

Oppure telefona all'A.R.T. al numero 0523 917686

Envoyez-nous un mail avec le nombre de calendriers que vous désirez, l’adresse pour l'expédition, la modalité de paiement, votre adresse personnelle et vos numéros de téléphone à artlabagnata@gmail.com

Ou bien téléphonez à l’A.R.T. au numéro 0039.0523. 91 76 86