Una stupenda esposizione per ascoltare i ghiaccie capire quanto hanno da raccontarci.
Un’esposizione a Parigi da non perdere
28 ottobre 2008 > 30 aprile 2009
Musée des arts et métiers
60 rue Réaumur
Metropolitana: Stazione Arts et Métiers oppure Réaumur-Sebastopol
Autobus : 20, 38, 39, 47
Orario apertura mostra:
dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 18
serale il giovedì, fino alle 21.30
Chiuso il lunedì
28 octobre 2008 > 30 avril 2009
Horaire d’ouverture de l’exposition :
du mardi au dimanche 10/18
nocturne le jeudi jusqu’à 21.30
Fermé le lundi
Mi sono recata a Parigi al Musée des arts et métiers e lì ho incontrato Marie Laeticia Bucchini, Responsabile della Comunicazione del museo. Marie Laeticia è nata in Corsica e ha studiato italiano a scuola. E’ stata molto contenta di rinfrescare con me il suo italiano.
Je suis allée à Paris au Musée des arts et métiers et j'ai rencontré Marie Laeticia Bucchini, Chargée de Communication pour le musée. Laeticia Marie est née en Corse et a étudié l'italien à l'école. Elle a été très heureuse de rafraichir son italien avec moi.
Le ho spiegato le attività del Comitato Piacentino pro Anno Polare Internazionale di cui mi faccio volentieri portavoce e le ho regalato il calendario Padì – A.R.T., calendario dell’Associazione Paulo Parra per la Ricerca sulla Terminalità. L’A.R.T. ha unito il suo impegno per fare conoscere la realtà delle cure palliative alla diffusione di informazioni sul mondo dei Poli. Il motto è chiaro: Difendendo la salute del pianeta, difendiamo la salute dell’Umanità.
Je lui ai expliqué les activités du Comité pro Année Polaire Internationale dont je me fais volontiers le porte parole et je lui ai offert le calendrier Padi - ART qui est le calendrier de l’Association Paulo Parra pour la Recherche sur la Terminalité. L’A.R.T. a joint ses efforts pour faire connaître la réalité des soins palliatifs à la diffusion d'informations sur le monde des Pôles. La motion est claire: en défendant la santé de la planète, on défend la santé de l'humanité.
Marie Laeticia mi ha poi condotta all’esposizione e mi ha dato le brochures e dépliants prodotti dal museo. Alle scuole è destinata un’attenzione particolare. I docenti ricevono all’entrata un libricino con delle proposte didattiche, esercizi ed esperimenti da compiere in classe.
Marie Laeticia m’a ensuite conduite à l'exposition et m'a donné les brochures et les dépliants produits par le Musée. Aux écoles est dédiée une attention particulière. Les enseignants reçoivent une brochure à l'entrée avec des propositions didactiques, des exercices et des expériences à faire en classe.
L’esposizione è strutturata in 5 capitoli. Il 1° comincia dall’Anno Geofisico Internazionale (1957 – 1958), anno in cui fu costruita la base francese Charcot, nel cuore dell’Antartide.
L'exposition est construite sur 5 chapitres. Le premier commence à l’Année géophysique internationale (1957 - 1958), lorsque la base française Charcot fut construite au cœur de l'Antarctique.
La mostra termina con il 5° capitolo dedicato alla base italo-francese CONCORDIA.
Elle se termine au chapitre 5 qui est consacré à la base franco-italienne Concordia.
Il 2° capitolo illustra la realtà dell’alta atmosfera e il fenomeno delle aurore polari, il 3° decifra la chimica dell’atmosfera ed in particolare fa chiarezza sui gas serra e sull’ozono, con il 4° capitolo vengono spiegati i cambiamenti climatici che sono oggi rivelati da due scienze fondamentali per conoscere la storia del pianeta, la glaciologia e l’oceanografia.
Le chapitre 2 décrit la réalité de l'atmosphère et le phénomène des aurores polaires, le troisième explique la chimie de l’atmosphère et en particulier les gaz à effet de serre et l'ozone, le chapitre 4 illustre les changements climatiques qui nous sont désormais révélés grâce à deux sciences fondamentales pour connaître l'histoire de la planète, la glaciologie et l'océanographie.
Ringrazio Marie Laeticia Bucchini, Responsabile della Comunicazione per il Musée des arts et métiers che mi ha gentilmente autorizzata a raccogliere e pubblicare sul mio blog materiale, fotografie e video della mostra Le CLIMAT révélé par les GLACES. Abbiamo concordato la possibilità di un’ulteriore collaborazione al fine di allargare la diffusione di queste importanti informazioni che riguardano la salvezza del nostro mondo.
Je remercie Marie Laeticia Bucchini, Chargée de communication pour le Musée des arts et métiers qui a bien voulu me permettre de recueillir et publier sur mon blog, matériel, photos et vidéo. Nous avons convenu de la possibilité d'une collaboration plus poussée afin d’élargir la diffusion de cette importante information concernant la sauvegarde de notre monde.
Chaque semaine, vous trouverez sur le blog des vidéos et des photos de cette magnifique exposition. Soyez fidèle au rendez-vous, faites connaitre notre blog à vos amis et à votre famille et surtout aux jeunes, à leurs enseignants et aux écoles. Encore mieux, allez à Paris et visitez l’exposition !
Mandateci le vostre impressioni, suggerimenti o domande.
Envoyez-nous vos impressions, suggestions ou questions.
Paul Emile Victor, grande esploratore, antropologo, scienziato, umanista e scrittore scrisse:
“La difesa dell’Uomo e del suo ambiente è un problema di sopravvivenza. Alcuni lo negano. Per ignoranza o per stupidità. (…). Peggio per loro. Gli altri, qualsiasi sia il risultato finale, avranno per lo meno la soddisfazione del dovere compiuto e sarà, forse, la loro unica ricompensa.” In “Jusqu’au cou… et comment s’en sortir”, 1979 (Dentro fino al collo… e come uscirne).
Paul Emile Victor, grand explorateur, anthropologue, scientifique, humaniste et écrivain a écrit:
« La défense de l’Homme et de son environnement est un problème de survie. Certains le nient. Par ignorance ou par bêtise. (…) Tant pis pour eux. Les autres, quelque soit le résultat final, auront au moins la satisfaction du devoir accompli et ce sera, peut-être, leur seule récompense. » Jusqu’au cou… et comment s’en sortir, 1979
Nessun commento:
Posta un commento